就系麦太临盆既时候

有一个胶兜向九龙既上空飞过

沿住荔枝角道直出大角咀道

经过好彩酒家

再左转出番花园街乐园牛丸王既对上

唔系喎

先去街市大楼个间妹记鱼脯粥个度转下转下

都系出番去亚皆老街飞过火车桥右转入太平道

再右转屈番出去窝打老道向女人街方向

最后胶兜飞左入去广华医院既候产房

亦即系麦太右边「云精」对上

都系唔好

左边「云精」对上

转下转下转下……

麦太认定呢个系异象

于是向「云精」对上既胶兜许愿

而脑入面

亦实时出现左佢快要出世既仔既样

麦太:希望佢好聪明 读书好叻

麦兜:胶兜对麦太既愿望似乎无咩表示喎

于是 佢对胶兜补充咁话……

麦太:或者读书唔叻 出黎做野叻呢?

又或者呢……

麦兜:又或者系好靓仔好靓仔

好似周润发同埋梁朝伟咁靓仔

胶兜似然系咁系度转

好似一的应承既迹象都无

麦太一时心虚

拿拿临系胶兜未落地之前起过另一个愿

拿就算唔系咁聪明咁靓仔

只要福声高照一世够运

乜野事都逢凶化吉呀下

麦太:佢靠自己有料解决的野就梗系好啦

不过运气都好紧要喎

虽然似梁朝伟周润发

都唔慌佢无运行

但系都要叻仔先得架

胶兜:啪……嘀嘀督督……(落地声)

麦兜:最系胶兜「嘀督」一声落地

嘀督……嘀督喎 即系应承啦

麦太心谂今次冇死啦

但系应承左的咩呢?

叻仔???好运???

定系话似周润发呀???

为左记念哩个赐福既胶兜

麦太决定将个仔既名叫做麦胶

麦太:都系唔好……

胶胶声咁难听 不如叫麦兜啦

麦兜:各位

我就系哩个差少少就叫做麦胶既小朋友

麦兜

[00:09.46]有一个胶兜向九龙既上空飞过

[00:12.78]沿住荔枝角道直出大角咀道

[00:16.38]经过好彩酒家

[00:17.96]再左转出番花园街乐园牛丸王既对上

[00:23.55]唔系喎

[00:24.49]先去街市大楼个间妹记鱼脯粥个度转下转下

[00:30.64]都系出番去亚皆老街飞过火车桥右转入太平道

[00:35.71]再右转屈番出去窝打老道向女人街方向

[00:42.93]最后胶兜飞左入去广华医院既候产房

[00:46.42]亦即系麦太右边「云精」对上

[00:49.99]都系唔好

[00:50.79]左边「云精」对上

[00:52.42]转下转下转下……

[00:55.58]麦太认定呢个系异象

[00:57.59]于是向「云精」对上既胶兜许愿

[01:00.46]而脑入面

[01:01.48]亦实时出现左佢快要出世既仔既样

[01:04.34]麦太:希望佢好聪明 读书好叻

[01:08.34]麦兜:胶兜对麦太既愿望似乎无咩表示喎

[01:11.38]于是 佢对胶兜补充咁话……

[01:13.81]麦太:或者读书唔叻 出黎做野叻呢?

[01:16.55]又或者呢……

[01:17.93]麦兜:又或者系好靓仔好靓仔

[01:20.41]好似周润发同埋梁朝伟咁靓仔

[01:23.90]胶兜似然系咁系度转

[01:26.44]好似一的应承既迹象都无

[01:28.79]麦太一时心虚

[01:30.38]拿拿临系胶兜未落地之前起过另一个愿

[01:34.99]拿就算唔系咁聪明咁靓仔

[01:37.29]只要福声高照一世够运

[01:39.68]乜野事都逢凶化吉呀下

[01:41.68]麦太:佢靠自己有料解决的野就梗系好啦

[01:45.77]不过运气都好紧要喎

[01:48.15]虽然似梁朝伟周润发

[01:50.08]都唔慌佢无运行

[01:52.14]但系都要叻仔先得架

[01:54.44]胶兜:啪……嘀嘀督督……(落地声)

[01:56.73]麦兜:最系胶兜「嘀督」一声落地

[01:59.53]嘀督……嘀督喎 即系应承啦

[02:04.47]麦太心谂今次冇死啦

[02:07.31]但系应承左的咩呢?

[02:09.01]叻仔???好运???

[02:11.35]定系话似周润发呀???

[02:13.84]为左记念哩个赐福既胶兜

[02:16.31]麦太决定将个仔既名叫做麦胶

[02:19.88]麦太:都系唔好……

[02:20.92]胶胶声咁难听 不如叫麦兜啦

[02:24.85]麦兜:各位

[02:25.99]我就系哩个差少少就叫做麦胶既小朋友

[02:29.66]麦兜