圣地觉拉

演唱者:贡尕达哇

专辑:圣地觉拉

    作词 : 拉泽克秀

    作曲 : 贡尕达哇

    གནས་མཆོག་སྐྱོ་བྲག

    圣地觉拉

    གཞས་ཚིག:ལྷ་རྩེའི་ཁུ་བྱུག

    作词:拉泽克秀

    གཞས་གདངས:གངས་དཀར་ཟླ་བ།

    作曲:贡尕达哇

    གཞས་པ:གངས་དཀར་ཟླ་བ།

    演唱:贡尕达哇

    རོལ་མོ:ཝང་ཧའོ་ཡོས།

    编曲:王浩羽

    སྒྲ་ལེན་སྒྲིག་སྦྱོར:གངས་དཀར་ཟླ་བ།

    录音合成:贡尕达哇

    གནས་མཆོག་སྐྱོ་བྲག་བྲག་དཀར།།

    圣地觉拉的神山

    ལྷ་ཡི་གདུགས་དཀར་སྒྲེང་འདྲ།།

    像是天空架起的彩虹

    ལྷོ་ཡི་ཟླ་ཆབ་སྔོན་མོ།།

    南方流淌的澜沧江

    གཡུ་འབྲུག་ཚང་མང་བརྡོལ་འདྲ།།

    像是盘卧的巨龙

    སྐྱོ་བྲག་བླ་མའི་གདན་ས།།

    觉拉是神仙居住地方

    རྒྱུ་སྐར་ས་ལ་འཕོས་འདྲ།།

    像是满天的群星

    སྐྱོ་བྲག་གསལ་བསྟན་དུང་གསུམ།།

    觉拉的三苦主

    དབྱིངས་ནས་ཉི་མ་ཤར་འདྲ།།

    像是天上的太阳

    སྐྱོ་བྲག་འཕུར་ཤེས་བཅུ་གསུམ།།

    觉拉的十三先祖

    མཁའ་ནས་བྱ་ལྟར་འཕུར་ས།།

    像是空中的飞鸟

    སྡོམ་བཙུན་སྡེ་སྣོད་འཛིན་པ།།

    夹持着万物的发心

    གསེར་འཕྲེང་ཚར་དུ་བསྟར་ས།།

    挥洒自如的地方

    གནས་དང་རང་བྱུང་རི་མོ།།

    神山和神水的芳香

    ངོ་མཚར་མིག་གི་བདུད་རྩི།།

    是最神奇的游览

    དགོན་དང་ལྷ་སྡེ་ཕྱུག་མོ།།

    那里生活的人们

    ཡོན་མཆོད་སེམས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད།།

    心灵是永远的纯净

    ལྷ་ཆོས་བཀའ་བསྟན་ཆེན་མོ།།

    永无止境的书海

    མི་ཆོས་གནའ་དེང་རིག་གནས།།

    是人间的古老传说

    ལུགས་གཉིས་མཁྱེན་དཔྱོད་ལྡན་ས།།

    有德有素的地方

    གནས་མཆོག་སྐྱོ་བྲག་ལུང་པ།།

    是圣地觉拉的人们

    སྣོད་བཅུད་དྲི་མ་བྲལ་བས།།

    没有社会的杂念

    དགེ་བཅུའི་གཡང་དུ་འཁྱིལ་ས།།

    只有善良和淳朴

    གནས་མཆོག་སྐྱོ་བྲག་ལུང་པ།།

    圣地觉拉的人们

    ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་ཡིན་སོང་།།

    是我可爱的家乡
    作词 : 拉泽克秀

    作曲 : 贡尕达哇

    གནས་མཆོག་སྐྱོ་བྲག

    圣地觉拉

    གཞས་ཚིག:ལྷ་རྩེའི་ཁུ་བྱུག

    作词:拉泽克秀

    གཞས་གདངས:གངས་དཀར་ཟླ་བ།

    作曲:贡尕达哇

    གཞས་པ:གངས་དཀར་ཟླ་བ།

    演唱:贡尕达哇

    རོལ་མོ:ཝང་ཧའོ་ཡོས།

    编曲:王浩羽

    སྒྲ་ལེན་སྒྲིག་སྦྱོར:གངས་དཀར་ཟླ་བ།

    录音合成:贡尕达哇

    གནས་མཆོག་སྐྱོ་བྲག་བྲག་དཀར།།

    圣地觉拉的神山

    ལྷ་ཡི་གདུགས་དཀར་སྒྲེང་འདྲ།།

    像是天空架起的彩虹

    ལྷོ་ཡི་ཟླ་ཆབ་སྔོན་མོ།།

    南方流淌的澜沧江

    གཡུ་འབྲུག་ཚང་མང་བརྡོལ་འདྲ།།

    像是盘卧的巨龙

    སྐྱོ་བྲག་བླ་མའི་གདན་ས།།

    觉拉是神仙居住地方

    རྒྱུ་སྐར་ས་ལ་འཕོས་འདྲ།།

    像是满天的群星

    སྐྱོ་བྲག་གསལ་བསྟན་དུང་གསུམ།།

    觉拉的三苦主

    དབྱིངས་ནས་ཉི་མ་ཤར་འདྲ།།

    像是天上的太阳

    སྐྱོ་བྲག་འཕུར་ཤེས་བཅུ་གསུམ།།

    觉拉的十三先祖

    མཁའ་ནས་བྱ་ལྟར་འཕུར་ས།།

    像是空中的飞鸟

    སྡོམ་བཙུན་སྡེ་སྣོད་འཛིན་པ།།

    夹持着万物的发心

    གསེར་འཕྲེང་ཚར་དུ་བསྟར་ས།།

    挥洒自如的地方

    གནས་དང་རང་བྱུང་རི་མོ།།

    神山和神水的芳香

    ངོ་མཚར་མིག་གི་བདུད་རྩི།།

    是最神奇的游览

    དགོན་དང་ལྷ་སྡེ་ཕྱུག་མོ།།

    那里生活的人们

    ཡོན་མཆོད་སེམས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད།།

    心灵是永远的纯净

    ལྷ་ཆོས་བཀའ་བསྟན་ཆེན་མོ།།

    永无止境的书海

    མི་ཆོས་གནའ་དེང་རིག་གནས།།

    是人间的古老传说

    ལུགས་གཉིས་མཁྱེན་དཔྱོད་ལྡན་ས།།

    有德有素的地方

    གནས་མཆོག་སྐྱོ་བྲག་ལུང་པ།།

    是圣地觉拉的人们

    སྣོད་བཅུད་དྲི་མ་བྲལ་བས།།

    没有社会的杂念

    དགེ་བཅུའི་གཡང་དུ་འཁྱིལ་ས།།

    只有善良和淳朴

    གནས་མཆོག་སྐྱོ་བྲག་ལུང་པ།།

    圣地觉拉的人们

    ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་ཡིན་སོང་།།

    是我可爱的家乡

《圣地觉拉》歌词