Fine

作曲 : 韩潇然（浙江音乐学院）

编曲 : 缪世鉴

制作人 : 庞龙（浙江音乐学院）

音乐总监 : 孔凡东

录音 : 张执政（浙江音乐学院2020级研究生）

混音 : 王泽坤

录音棚 : 声响逻辑音乐工作室 走着唱着

OP/SP : 杭州走着唱着文化艺术发展有限公司

（未经著作权人许可，不得翻录、翻唱或使用）

The guitar’ s been in the corner for a long time

这把在角落尘封已久 的 吉他

Which reminds me dimly of the songs you used to sing for me

让我隐约想起你 为我唱的歌

The apple of my eyes

我的心头之 爱

You’ve just longed for flying

你 只是渴望飞翔

But as for me

但至于我

My nightingale

我的夜莺啊

Why can’t I fly

following your wings

In the wind

为什么我无法在风中 跟随你的翅膀飞翔

I’ve known you well

我一直 了解你

Just tell a lie

我 只是自欺欺人

Now it’s the end

现在 是时候结束了

The choice sounds right

这个选择貌似是正确的

So I am fine

所以 我没事

When the summer flowers shine like stars

当夏天的花儿像满天繁星般绽放时

I let you fly

我让你飞 走 了

Flapping your wings

你 拍打 双翼

Fluffing out your feathers

抖松羽毛

I’ve never seen you so glad

我从未见 你如此 快乐

Time to free you

是时候给你自由了

Tears go with the breeze

眼泪随风而去

But I’m smiling for losing

但我却在为失去而微笑

My nightingale

我的夜莺啊

Why can’t I fly

following your wings

In the wind

为什么我无法在风中 跟随你的翅膀飞翔

I’ve known you well

我一直了解你

Just tell a lie

我只是 自欺欺人

Now it’s the end

现在 是时候结束了

The choice sounds right

这个选择貌似是正确的

So I am fine

所以我没事

So I’m fine 所以 我挺好 的

The end is right 这个结局是正确的

And I ’m fine 我 挺好的

I’m fine挺好 的

[00:01.00] 作曲 : 韩潇然（浙江音乐学院）

[00:02.00] 编曲 : 缪世鉴

[00:03.00] 制作人 : 庞龙（浙江音乐学院）

[00:04.00] 音乐总监 : 孔凡东

[00:05.00] 录音 : 张执政（浙江音乐学院2020级研究生）

[00:06.00] 混音 : 王泽坤

[00:07.00] 录音棚 : 声响逻辑音乐工作室 走着唱着

[00:08.00] OP/SP : 杭州走着唱着文化艺术发展有限公司

[00:09.00] （未经著作权人许可，不得翻录、翻唱或使用）

[00:21.78]The guitar’ s been in the corner for a long time

[00:29.61]这把在角落尘封已久 的 吉他

[00:35.27]Which reminds me dimly of the songs you used to sing for me

[00:44.60]让我隐约想起你 为我唱的歌

[00:47.73]The apple of my eyes

[00:49.04]我的心头之 爱

[00:51.04]You’ve just longed for flying

[00:53.69]你 只是渴望飞翔

[00:57.60]But as for me

[01:00.05]但至于我

[01:01.17]My nightingale

[01:08.46]我的夜莺啊

[01:08.86]Why can’t I fly

[01:15.18]following your wings

[01:17.35]In the wind

[01:18.64]为什么我无法在风中 跟随你的翅膀飞翔

[01:22.72]I’ve known you well

[01:27.72]我一直 了解你

[01:29.34]Just tell a lie

[01:30.86]我 只是自欺欺人

[01:35.76]Now it’s the end

[01:38.66]现在 是时候结束了

[01:40.90]The choice sounds right

[01:42.24]这个选择貌似是正确的

[01:43.21]So I am fine

[01:46.41]所以 我没事

[02:11.53]When the summer flowers shine like stars

[02:15.71]当夏天的花儿像满天繁星般绽放时

[02:17.78]I let you fly

[02:19.75]我让你飞 走 了

[02:25.32]Flapping your wings

[02:26.74]你 拍打 双翼

[02:28.83]Fluffing out your feathers

[02:31.49]抖松羽毛

[02:31.70]I’ve never seen you so glad

[02:34.22]我从未见 你如此 快乐

[02:37.83]Time to free you

[02:38.74]是时候给你自由了

[02:40.86]Tears go with the breeze

[02:44.54]眼泪随风而去

[02:46.31]But I’m smiling for losing

[02:50.91]但我却在为失去而微笑

[02:51.56]My nightingale

[02:58.11]我的夜莺啊

[02:58.59]Why can’t I fly

[03:04.91]following your wings

[03:10.03]In the wind

[03:11.53]为什么我无法在风中 跟随你的翅膀飞翔

[03:13.23]I’ve known you well

[03:14.16]我一直了解你

[03:14.57]Just tell a lie

[03:17.31]我只是 自欺欺人

[03:19.26]Now it’s the end

[03:23.51]现在 是时候结束了

[03:25.54]The choice sounds right

[03:32.11]这个选择貌似是正确的

[03:33.18]So I am fine

[03:56.29]所以我没事

[03:56.95]So I’m fine 所以 我挺好 的

[04:04.28]The end is right 这个结局是正确的

[04:11.39]And I ’m fine 我 挺好的

[04:32.65]I’m fine挺好 的