哆来咪
演唱者：朱逢博
专辑：春天年年到人间
-
Let's start at the very beginning 让我们从头开始 A very good place to start 一个很好的开端 When you read you begin with A-B-C 当你学念书你要先学abc When you sing you begin with do-re-mi 当你唱歌你要先学do re mi Do-re-mi, do-re-mi The first three notes just happen to be 正好是前三个音符 Do-re-mi, do-re-mi
Do-re-mi-fa-so-la-ti
Let's see if I can make it easy 让我们看看我能不能让它容易些 Doe, a deer, a female deer doe，一头鹿，一头小母鹿 Ray, a drop of golden sun ray，一线金色的阳光 Me, a name I call myself me是我在叫自己 Far, a long, long way to run far要跑很远很远的路 Sew, a needle pulling thread sew是针儿穿着线 La, a note to follow Sew la是跟着sew来的音符 Tea, a drink with jam and bread tea，喝茶加面包和果酱 That will bring us back to Do (oh-oh-oh) 这把我们又带回do
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do So-do!
Now children, do-re-mi-fa-so and so on 现在孩子们，do re mi fa so等等 are only the tools we use to build a song. 我们用来构成歌曲的唯一工具 Once you have these notes in your heads, 一旦你学会这些音符 you can sing a million different tunes by mixing them up. 你就可以通过把它们组合起来，唱出亿万首不同的歌 Like this. 比如： So Do La Fa Mi Do Re
Can you do that? 你会吗？
So Do La Fa Mi Do Re
So Do La Ti Do Re Do
So Do La Ti Do Re Do
Now, put it all together. 现在，把它们拼起来
So Do La Fa Mi Do Re, So Do La Ti Do Re Do
Good! 棒极了！
But it doesn't mean anything. 但这没有任何意义
So we put in words. One word for every note. 所以我们就添上歌词，一个音一个字 Like this. 象这样 When you know the notes to sing 当你知道这些歌唱的音符 You can sing most anything 你将可以唱出几乎所有东西
Together! 以起来
When you know the notes to sing 当你知道这些歌唱的音符 You can sing most anything 你将可以唱出几乎所有东西 Doe, a deer, a female deer doe，一头鹿，一头小母鹿 Ray, a drop of golden sun ray，一线金色的阳光 Me, a name I call myself me是我在叫自己 Far, a long, long way to run far要跑很远很远的路 Sew, a needle pulling thread sew是针儿穿着线 La, a note to follow Sew la是跟着sew来的音符 Tea, a drink with jam and bread tea，喝茶加面包和果酱 That will bring us back to Do (oh-oh-oh) 这把我们又带回do Do Re Mi Fa So La Ti Do Do Ti La So Fa Mi Re
Do Mi Mi Mi So So Re Fa Fa La Ti Ti
When you know the notes to sing 当你知道这些歌唱的音符 You can sing most anything 你将可以唱出几乎所有东西
Doe, a deer, a female deer doe，一头鹿，一头小母鹿 Ray, a drop of golden sun ray，一线金色的阳光 Me, a name I call myself me是我在叫自己 Far, a long, long way to run far要跑很远很远的路 Sew, a needle pulling thread sew是针儿穿着线 La, a note to follow Sew la是跟着sew来的音符 Tea, a drink with jam and bread tea，喝茶加面包和果酱 That will bring us back to Do (oh-oh-oh) 这把我们又带回do
Do . . . So Do Re . . . La Fa Mi . . . Mi Do Fa . . . Re So . . . So Do La . . . La Fa Ti . . . La So Fa Mi Re Ti Do - oh - oh Ti Do -- So Do
-
Let's start at the very beginning 让我们从头开始 A very good place to start 一个很好的开端 When you read you begin with A-B-C 当你学念书你要先学abc When you sing you begin with do-re-mi 当你唱歌你要先学do re mi Do-re-mi, do-re-mi The first three notes just happen to be 正好是前三个音符 Do-re-mi, do-re-mi
[Maria:]
Do-re-mi-fa-so-la-ti[spoken]
Let's see if I can make it easy 让我们看看我能不能让它容易些 Doe, a deer, a female deer doe，一头鹿，一头小母鹿 Ray, a drop of golden sun ray，一线金色的阳光 Me, a name I call myself me是我在叫自己 Far, a long, long way to run far要跑很远很远的路 Sew, a needle pulling thread sew是针儿穿着线 La, a note to follow Sew la是跟着sew来的音符 Tea, a drink with jam and bread tea，喝茶加面包和果酱 That will bring us back to Do (oh-oh-oh) 这把我们又带回do[Maria and Children:]
[Repeat above verse twice]
[Maria:]
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do So-do![Maria: (spoken)]
Now children, do-re-mi-fa-so and so on 现在孩子们，do re mi fa so等等 are only the tools we use to build a song. 我们用来构成歌曲的唯一工具 Once you have these notes in your heads, 一旦你学会这些音符 you can sing a million different tunes by mixing them up. 你就可以通过把它们组合起来，唱出亿万首不同的歌 Like this. 比如： So Do La Fa Mi Do Re[spoken]
Can you do that? 你会吗？[Children:]
So Do La Fa Mi Do Re[Maria:]
So Do La Ti Do Re Do[Children:]
So Do La Ti Do Re Do[Maria:]
[spoken]
Now, put it all together. 现在，把它们拼起来[Maria and Children:]
So Do La Fa Mi Do Re, So Do La Ti Do Re Do[Maria:]
[spoken]
Good! 棒极了！[Brigitta:]
[spoken]
But it doesn't mean anything. 但这没有任何意义[Maria:]
[spoken]
So we put in words. One word for every note. 所以我们就添上歌词，一个音一个字 Like this. 象这样 When you know the notes to sing 当你知道这些歌唱的音符 You can sing most anything 你将可以唱出几乎所有东西[spoken]
Together! 以起来[Maria and Children:]
When you know the notes to sing 当你知道这些歌唱的音符 You can sing most anything 你将可以唱出几乎所有东西 Doe, a deer, a female deer doe，一头鹿，一头小母鹿 Ray, a drop of golden sun ray，一线金色的阳光 Me, a name I call myself me是我在叫自己 Far, a long, long way to run far要跑很远很远的路 Sew, a needle pulling thread sew是针儿穿着线 La, a note to follow Sew la是跟着sew来的音符 Tea, a drink with jam and bread tea，喝茶加面包和果酱 That will bring us back to Do (oh-oh-oh) 这把我们又带回do Do Re Mi Fa So La Ti Do Do Ti La So Fa Mi Re[Children:]
Do Mi Mi Mi So So Re Fa Fa La Ti Ti[Repeat above verse 4x as Maria sings]
[Maria:]
When you know the notes to sing 当你知道这些歌唱的音符 You can sing most anything 你将可以唱出几乎所有东西[Maria and Children:]
Doe, a deer, a female deer doe，一头鹿，一头小母鹿 Ray, a drop of golden sun ray，一线金色的阳光 Me, a name I call myself me是我在叫自己 Far, a long, long way to run far要跑很远很远的路 Sew, a needle pulling thread sew是针儿穿着线 La, a note to follow Sew la是跟着sew来的音符 Tea, a drink with jam and bread tea，喝茶加面包和果酱 That will bring us back to Do (oh-oh-oh) 这把我们又带回do[Maria:]
[Children:]
Do . . . So Do Re . . . La Fa Mi . . . Mi Do Fa . . . Re So . . . So Do La . . . La Fa Ti . . . La So Fa Mi Re Ti Do - oh - oh Ti Do -- So Dohttps://m.zhaogeci.net/lyric/235916.html
朱逢博其他专辑
朱逢博的歌曲歌词
红杉树- 这就是我们的摩尔多瓦
- 雪孩子
- 宝贝
- 春天年年到人间
- 哆来咪
- 红杉树
- 洁白的羽毛寄深情
- 铃儿响叮当
- 玛依拉
- 尼罗河畔的歌声
- 蔷薇蔷薇处处开
- 我爱你
- 绣荷包
- 在一起
- 祝酒歌
- 满山红叶似彩霞
- 孤独的牧羊人
- 鳟鱼
- 山丹丹开花红艳艳
- 草原之夜、我的家在日喀则
- 水长流
- 想亲亲想在心眼眼上
- 南屏晚钟
- 绣荷包
- 北风吹、扎红头绳
- 伸出告别的手
- 挂红灯
- 掌声响起
- 赶牲灵
- 请茶歌
- 滑雪歌
- 绣荷包
- 夜来香
- 北风吹
- 扎红头绳
- 喜儿哭爹
- 橄榄树
- 美丽的心灵
- 尼罗河畔的歌声
- 夏日最后的玫瑰
- 蓝花花
- 阿里山的姑娘
- 卖花
- 回忆童年
- 红河谷
- 那就是我
- 橄榄树
- 初恋女
- 清晨,我们踏上小道
- 故乡的椰子树
- 兰花与蝴蝶
- 我踏浪而来
- 雁南飞
- 我送你一首小诗
- 答案
- 绿岛小夜曲
- 那就是我
- 青春舞曲
- 珊瑚颂
- 虹彩妹妹
- 卡普里岛
- 柠檬树
- 将来怎样
- 白兰鸽
- 划船曲
- 雪人不见了
- 赤诚花
- 白兰花
- 我的小路
- 小河
- 答案
- 山水寄情
- 外婆的澎湖湾
- 百灵鸟
- 我的情诗
- 春天的故事
- 小木船
- 乡间的小路
- 绿岛小夜曲
- 赤足走在田埂上
- 雁南飞
- 故乡的椰子树
- 年轻的朋友来相会
- 初恋
- 河套情歌
- 我爱你呀木麻黄
- 清晨，我们踏上小道
- 失落的草帽
- 军港之夜
- 卖汤圆
- 兰花与蝴蝶
- 绣荷包
- 阿里山的姑娘
- 采茶舞曲
- 向台湾亲人问候
- 尼罗河畔的歌声
- 五木摇篮曲
- 回忆童年
- 宝贝