唇にBe My Baby
演唱者:AKB48
专辑:サムネイル<劇場盤>
-
作词 : 秋元康
作曲 : 小内善文
WOWOW (WOWOW) 大好きなのに (言葉にはできない)
(다이스키나노니코토바니와데키나이)
너무 좋아하는데 (말로는 표현할 수 없어)
この (この) 胸が切ない (どうすればいい?)
(코노코노무네가세츠나이도우스레바이이)
이 (이) 가슴이 애달파 (어떻게 하면 좋을까?)
WOWOW (WOWOW) イメ-ジしよう
(이메에지시요우)
상상해보자
さあ 唇に Be My Baby
(사아쿠치비르니)
자, 입술에
冬空の風のカ-ブ (曲がり)
(후유조라노카제노카아브마가리)
겨울하늘의 바람의 커브 (모퉁이)
オンタイムでバスが近づく (スロ-モ-ションで)
(온타이무데바스가치카즈쿠스로오모오숀데)
정시에 버스가 다가와 (슬로우모션으로)
ガ-ドレ-ルに腰掛け (2人)
(가아도레에르니코시카케후타리)
가드레일에 걸터앉아 (두사람)
スマホを聽いていた
(스마호오키이테이타)
스마트폰으로 노래를 듣고 있었어
ドアが開(あ)いて 順番に
(도아가아이테쥰방니)
문이 열리며 순번대로
ワンステップ 乘りこんだ
(완스텟프노리콘다)
원스탭 올라탔어
誰かのその後に 屬く
(다레카노소노아토니츠즈쿠)
누군가의 그 뒤에 이어
僕はふ いに 振り向いて
(보쿠와후이니후리무이테)
난 문뜩 뒤돌아보며
君の 腕 引き寄せ
(키미노우데히키요세)
나의 팔을 잡아당겨
ぬむようにキスをしよう!
(누스무요우니키스오시요우)
훔치듯 키스를 하자!
WOWOW (WOWOW) 友達だから (見つめ合うしかない)
(토모다치다카라미츠메아우시카나이)
친구이니까 (서로 바라볼 수 밖에 없어)
もう (もう) 息が苦しい (張り裂けそうさ)
(모우모우이키가쿠루시이하리사케소우사)
이미 (이미) 숨쉬기 힘들어 (가슴이 터져버릴 것 같아)
今 (今) 勇氣を出して
(이마이마유우키오다시테)
지금 (지금) 용기를 내서
さあ 夢に見た Be My Baby
(사아유메니미타)
자, 꿈꿨던
一番後ろの席に (座り)
(이치방우시로노세키니스와리)
제일 뒷좌석에 (앉아)
僕たちは外を眺める (ちょっと氣まずくて …)
(보쿠타치와소토오나가메루춋토키마즈쿠테)
우리들은 밖을 바라봐 (조금 서먹서먹해서...)
さっきの甘い感觸 (そっと)
(삿키노아마이칸쇼쿠솟토)
좀 전의 달콤한 감촉 (살며시)
何度も思い出す
(난도모오모이다스)
몇번이나 추억해
バスが搖 れた 勢いで
(바스가유레타이키오이데)
버스가 흔들린 기세로
君へ 傾いた
(키미에카타무이타)
너에게 기울어졌어
から だ を立て直す瞬間
(카라다오타테나오스슌칸)
몸을 다시 일으킨 순간
僕の顔を 橫切った
(보쿠노카오오요코깃타)
내 얼굴을 스쳤던
唇が止まって
(쿠치비루가토맛테)
입술이 멈추며
いたずらっぽくキスをされた
(이타즈랏포쿠키스오사레타)
장난치는 듯한 키스를 당했어
WOWOW (WOWOW) 大好きだけど (かなわない氣がして)
(다이스키다케도카나와나이키가시테)
너무 좋아하지만 (이루어지지 않는 기분이 들어서)
ずっと (ずっと) ためらっていた (臆病だった)
(즛토즛토타메랏테이타오쿠뵤우닷타)
계속 (계속) 망설이고 있던 (겁쟁이였어)
WOWOW (WOWOW) 奪われる なんて …
(우바와레루난테)
빼앗겨버리다니...
そう 君からの Be My Baby
(소우키미카라노)
그래 너로부터
WOWOW (WOWOW) 大好きなのに (言葉にはできない)
(다이스키나노니코토바니와데키나이)
너무 좋아하는데 (말로는 표현할 수 없어)
この (この) 胸が切ない (どうすればいい ?)
(코노코노무네가세츠나이도우스레바이이)
이 (이) 가슴이 애달파 (어떻게 하면 좋을까?)
WOWOW (WOWOW) イメ-ジしよう
(이메에지시요우)
상상해보자
さあ 唇に Be My Baby
(사아쿠치비르니)
자, 입술에
KISS & KISS 僕の右肩 (眠った振りして 頭 もたれてる)
(보쿠노미기카타네뭇타후리오시테아타마모타레테루)
내 오른쪽 어깨 (잠든 척하며 머리를 기대고 있어)
KISS & KISS 君のイヤホン (漏れて聽こえて來る)
(키미노이야혼모레테키코에테쿠루)
너의 이어폰 (소리가 새어나와 들어오고 있어)
KISS & KISS 2 人にと って
(후타리니톳테)
두사람에게 있어서
究極の LOVE SONG かもね
(큐우쿄쿠노카모네)
궁극의 러브송일지도
-
[00:00.000] 作词 : 秋元康
[00:01.000] 作曲 : 小内善文
[00:23.24]WOWOW (WOWOW) 大好きなのに (言葉にはできない)
[00:27.35](다이스키나노니코토바니와데키나이)
[00:27.35]너무 좋아하는데 (말로는 표현할 수 없어)
[00:29.04]この (この) 胸が切ない (どうすればいい?)
[00:34.39](코노코노무네가세츠나이도우스레바이이)
[00:34.39]이 (이) 가슴이 애달파 (어떻게 하면 좋을까?)
[00:34.60]WOWOW (WOWOW) イメ-ジしよう
[00:39.28](이메에지시요우)
[00:39.28]상상해보자
[00:39.38]さあ 唇に Be My Baby
[00:48.40](사아쿠치비르니)
[00:48.40]자, 입술에
[00:51.27]冬空の風のカ-ブ (曲がり)
[00:54.99](후유조라노카제노카아브마가리)
[00:54.99]겨울하늘의 바람의 커브 (모퉁이)
[00:56.66]オンタイムでバスが近づく (スロ-モ-ションで)
[01:00.27](온타이무데바스가치카즈쿠스로오모오숀데)
[01:00.29]정시에 버스가 다가와 (슬로우모션으로)
[01:02.01]ガ-ドレ-ルに腰掛け (2人)
[01:06.13](가아도레에르니코시카케후타리)
[01:06.18]가드레일에 걸터앉아 (두사람)
[01:07.35]スマホを聽いていた
[01:11.19](스마호오키이테이타)
[01:11.22]스마트폰으로 노래를 듣고 있었어
[01:11.47]ドアが開(あ)いて 順番に
[01:15.15](도아가아이테쥰방니)
[01:15.15]문이 열리며 순번대로
[01:15.24]ワンステップ 乘りこんだ
[01:17.87](완스텟프노리콘다)
[01:17.87]원스탭 올라탔어
[01:17.93]誰かのその後に 屬く
[01:22.17](다레카노소노아토니츠즈쿠)
[01:22.17]누군가의 그 뒤에 이어
[01:22.29]僕はふ いに 振り向いて
[01:25.90](보쿠와후이니후리무이테)
[01:25.90]난 문뜩 뒤돌아보며
[01:25.99]君の 腕 引き寄せ
[01:29.34](키미노우데히키요세)
[01:29.76]나의 팔을 잡아당겨
[01:30.06]ぬむようにキスをしよう!
[01:32.99](누스무요우니키스오시요우)
[01:33.08]훔치듯 키스를 하자!
[01:33.36]WOWOW (WOWOW) 友達だから (見つめ合うしかない)
[01:38.65](토모다치다카라미츠메아우시카나이)
[01:38.67]친구이니까 (서로 바라볼 수 밖에 없어)
[01:39.15]もう (もう) 息が苦しい (張り裂けそうさ)
[01:43.65](모우모우이키가쿠루시이하리사케소우사)
[01:43.65]이미 (이미) 숨쉬기 힘들어 (가슴이 터져버릴 것 같아)
[01:44.57]今 (今) 勇氣を出して
[01:49.20](이마이마유우키오다시테)
[01:49.31]지금 (지금) 용기를 내서
[01:49.52]さあ 夢に見た Be My Baby
[01:58.62](사아유메니미타)
[01:58.65]자, 꿈꿨던
[02:01.40]一番後ろの席に (座り)
[02:06.72](이치방우시로노세키니스와리)
[02:06.75]제일 뒷좌석에 (앉아)
[02:06.81]僕たちは外を眺める (ちょっと氣まずくて …)
[02:12.01](보쿠타치와소토오나가메루춋토키마즈쿠테)
[02:12.01]우리들은 밖을 바라봐 (조금 서먹서먹해서...)
[02:12.19]さっきの甘い感觸 (そっと)
[02:15.88](삿키노아마이칸쇼쿠솟토)
[02:15.92]좀 전의 달콤한 감촉 (살며시)
[02:17.44]何度も思い出す
[02:21.39](난도모오모이다스)
[02:21.42]몇번이나 추억해
[02:21.56]バスが搖 れた 勢いで
[02:25.22](바스가유레타이키오이데)
[02:25.22]버스가 흔들린 기세로
[02:25.31]君へ 傾いた
[02:27.99](키미에카타무이타)
[02:27.99]너에게 기울어졌어
[02:28.05]から だ を立て直す瞬間
[02:32.32](카라다오타테나오스슌칸)
[02:32.32]몸을 다시 일으킨 순간
[02:32.44]僕の顔を 橫切った
[02:36.05](보쿠노카오오요코깃타)
[02:36.05]내 얼굴을 스쳤던
[02:36.14]唇が止まって
[02:39.44](쿠치비루가토맛테)
[02:39.47]입술이 멈추며
[02:39.80]いたずらっぽくキスをされた
[02:43.13](이타즈랏포쿠키스오사레타)
[02:43.16]장난치는 듯한 키스를 당했어
[02:43.45]WOWOW (WOWOW) 大好きだけど (かなわない氣がして)
[02:48.78](다이스키다케도카나와나이키가시테)
[02:48.81]너무 좋아하지만 (이루어지지 않는 기분이 들어서)
[02:49.19]ずっと (ずっと) ためらっていた (臆病だった)
[02:54.61](즛토즛토타메랏테이타오쿠뵤우닷타)
[02:54.63]계속 (계속) 망설이고 있던 (겁쟁이였어)
[02:54.72]WOWOW (WOWOW) 奪われる なんて …
[02:59.54](우바와레루난테)
[02:59.54]빼앗겨버리다니...
[02:59.61]そう 君からの Be My Baby
[03:08.56](소우키미카라노)
[03:34.81]그래 너로부터
[03:34.87]WOWOW (WOWOW) 大好きなのに (言葉にはできない)
[03:38.85](다이스키나노니코토바니와데키나이)
[03:38.85]너무 좋아하는데 (말로는 표현할 수 없어)
[03:40.46]この (この) 胸が切ない (どうすればいい ?)
[03:45.81](코노코노무네가세츠나이도우스레바이이)
[03:45.81]이 (이) 가슴이 애달파 (어떻게 하면 좋을까?)
[03:46.19]WOWOW (WOWOW) イメ-ジしよう
[03:50.71](이메에지시요우)
[03:50.74]상상해보자
[03:50.86]さあ 唇に Be My Baby
[03:59.55](사아쿠치비르니)
[03:59.55]자, 입술에
[03:59.85]KISS & KISS 僕の右肩 (眠った振りして 頭 もたれてる)
[04:02.68](보쿠노미기카타네뭇타후리오시테아타마모타레테루)
[04:02.68]내 오른쪽 어깨 (잠든 척하며 머리를 기대고 있어)
[04:05.33]KISS & KISS 君のイヤホン (漏れて聽こえて來る)
[04:08.05](키미노이야혼모레테키코에테쿠루)
[04:08.05]너의 이어폰 (소리가 새어나와 들어오고 있어)
[04:10.70]KISS & KISS 2 人にと って
[04:14.95](후타리니톳테)
[04:14.98]두사람에게 있어서
[04:15.04]究極の LOVE SONG かもね
[04:24.32](큐우쿄쿠노카모네)
[04:25.62]궁극의 러브송일지도
https://m.zhaogeci.net/lyric/176203.html
- 唇にBe My Baby
- 翼はいらない
- しあわせを分けなさい
- ハイテンション
- 誰が私を泣かせた?(大場美奈、沖田彩華、加藤美南、川本紗矢、北川綾巴、熊崎晴香、渋谷凪咲、向井地美音、森保まどか)
- すべては途中経過(北原里英、白間美瑠、古畑奈和、峯岸みなみ、武藤十夢)
- 久しぶりのリップグロス Special Edition
- 久しぶりのリップグロス
- 元カレです Special Edition
- 元カレです
- 恋人いない選手権 / 近いのに離れてる
- 根も葉もRumor Special Edition
- AKB48 15th Anniversary Single PLAYLIST II
- AKB48 15th Anniversary Single PLAYLIST IV
- AKB48 15th Anniversary Single PLAYLIST I
- AKB48 15th Anniversary Single PLAYLIST III
- 離れていても
- 失恋、ありがとう Type B
- 失恋、ありがとう <劇場盤>
- 失恋、ありがとう Type A
- 失恋、ありがとう Type C
- サステナブル<劇場盤>
- サステナブル Type C
- サステナブル Type B
- サステナブル Type A
- ジワるDAYS Type A
- ジワるDAYS 劇場盤
- 2018年AKB48红白歌会
- NO WAY MAN Type D
- NO WAY MAN Type A
- NO WAY MAN <劇場盤>
- NO WAY MAN Type B
- NO WAY MAN Type C
- センチメンタルトレイン 完全版
- センチメンタルトレイン Type D
- センチメンタルトレイン<劇場盤>
- センチメンタルトレイン Type C
- センチメンタルトレイン Type E
- センチメンタルトレイン Type B
- センチメンタルトレイン Type A
- 第十届AKB48世界选拔总选举演唱会
- Teacher Teacher <劇場盤>
- Teacher Teacher Type C
- Teacher Teacher Type A
- Teacher Teacher Type D
- Teacher Teacher Type B
- 僕たちは、あの日の夜明けを知っている Type B
- 僕たちは、あの日の夜明けを知っている Type A
- 僕たちは、あの日の夜明けを知っている<劇場盤>
- 11月のアンクレット Type D
- 11月のアンクレット Type C
- 11月のアンクレット Type A
- 11月のアンクレット Type E
- 11月のアンクレット Type B
- 11月のアンクレット<劇場盤>
- #好きなんだ Type B
- #好きなんだ<劇場盤>
- #好きなんだ Type D
- #好きなんだ Type E
- #好きなんだ Type A
- #好きなんだ Type C
- 願いごとの持ち腐れ Type C 通常盤
- 願いごとの持ち腐れ Type B 通常盤
- 願いごとの持ち腐れ Type A 通常盤
- シュートサイン<劇場盤>
- シュートサイン<Type C>
- サムネイル<Type B>
- サムネイル<劇場盤>
- サムネイル<Type A>
- ハイテンション<Type C>
- ハイテンション<Type A>
- ハイテンション<Type E>
- ハイテンション<Type B>
- ハイテンション<劇場盤>
- ハイテンション<Type D>
- LOVE TRIP / しあわせを分けなさい<Type C>(通常盤)
- LOVE TRIP / しあわせを分けなさい<Type E>(通常盤)
- LOVE TRIP / しあわせを分けなさい<Type D>(通常盤)
- LOVE TRIP / しあわせを分けなさい<Type A>(通常盤)
- LOVE TRIP / しあわせを分けなさい<Type B>(通常盤)
- LOVE TRIP / しあわせを分けなさい<劇場盤>
- 翼はいらない<Type A>(通常盤)
- 翼はいらない<Type C>(通常盤)
- 翼はいらない<劇場盤>
- 翼はいらない<Type B>(通常盤)
- ハート・エレキ<劇場盤>
- 恋するフォーチュンクッキー <Type-B> 通常盤
- 恋するフォーチュンクッキー <Type-K> 通常盤
- 恋するフォーチュンクッキー 【劇場盤】
- 恋するフォーチュンクッキー <Type-A> 通常盤
- さよならクロール<Type-A>初回限定盤
- さよならクロール<Type-K>初回限定盤
- さよならクロール<Type-B>初回限定盤
- さよならクロール【劇場盤】
- So long !<TYPE-A>初回限定盤
- So long ! 【劇場盤】
- So long !<TYPE-B>初回限定盤
- So long !<TYPE-K>初回限定盤
- Team A 1st stage 「PARTYが始まるよ」 ~studio recordings コレクション~
- ひまわり組 1st stage 「僕の太陽」 ~studio recordings コレクション~
- Team K 1st stage 「PARTYが始まるよ」 ~studio recordings コレクション~
- Team A 3rd stage 「誰かのために」 ~studio recordings コレクション~
- Team B 2nd stage 「会いたかった」 〜studio recordings コレクション〜
- チームK 3rd Stage“脳内パラダイス” ~studio recordings コレクション~
- Team A 4th stage 「ただいま 恋愛中」 ~studio recordings コレクション~
- Team A 2nd stage 「会いたかった」 ~studio recordings コレクション~
- 永遠プレッシャー【劇場盤】
- 永遠プレッシャー<Type-D>
- チームK 1st Stage「PARTYが始まるよ」
- チームA 2nd Stage「会いたかった」
- チームK 2nd Stage「青春ガールズ」
- チームA 1st Stage「PARTYが始まるよ」
- チームK 3rd Stage「脳内パラダイス」
- チームA 3rd Stage「誰かのために」
- UZA【劇場盤】
- UZA<Type-A>【通常盤】
- UZA<Type-K>【通常盤】
- UZA<Type-B>【通常盤】
- ギンガムチェック Type-A(通常盤)
- ギンガムチェック Type-B(通常盤)
- ギンガムチェック【劇場盤】
- 1830m
- 真夏のSounds good !<Type-A>(通常盤)
- 真夏のSounds good !<Type-B>(通常盤)
- 真夏のSounds good !【劇場盤】
- GIVE ME FIVE! 【劇場盤】
- GIVE ME FIVE! Type-A(通常盤)
- GIVE ME FIVE! Type-B(通常盤)
- 上からマリコ〈Type-B〉
- 上からマリコ【劇場盤】
- 上からマリコ〈Type-A〉
- 上からマリコ〈Type-K〉
- 風は吹いている<通常盤Type-B>
- 風は吹いている<通常盤Type-A>
- 風は吹いている【劇場盤】
- フライングゲット<通常盤Type-A>
- フライングゲット【劇場盤】
- フライングゲット<通常盤Type-B>
- ここにいたこと(初回限定盤)
- Everyday、カチューシャ<Type-B>【初回限定盤】
- Everyday、カチューシャ<Type-A>【初回限定盤】
- Everyday、カチューシャ 【劇場盤】
- 桜の木になろう<劇場盤>
- 桜の木になろう<Type-A>【初回限定盤】
- 桜の木になろう<Type-B>【初回限定盤】
- チャンスの順番【劇場盤】
- チャンスの順番<Type-K>
- チャンスの順番<Type-B>
- チャンスの順番<Type-A>
- Beginner<Type-B>(初回限定盤)
- Beginner<Type-A>(初回限定盤)
- ヘビーローテーション<Type-A>
- ヘビーローテーション<Type-B>
- SET LIST~グレイテストソングス~完全盤
- ポニーテールとシュシュ<Type-A>
- ポニーテールとシュシュ<Type-B>
AKB48的歌曲歌词
- 久しぶりのリップグロス
- Sugar night
- Wonderful Love
- わがままメタバース
- マジか
- 運命の歌
- 久しぶりのリップグロス
- 元カレです
- 壊さなきゃいけないもの
- 臆病なナマケモノ
- Loss of time
- ヤラカソウ
- 元カレです
- 恋人いない選手権
- 近いのに離れてる
- 根も葉もRumor
- 大騒ぎ天国(Second Generation)
- 西高東低(Team 8)
- 君がいなくなる12月(横山由依)
- ブラックジャガー(First Generation)
- フライングゲット
- 風は吹いている
- 上からマリコ
- GIVE ME FIVE!
- 真夏のSounds good !
- ギンガムチェック
- UZA
- 永遠プレッシャー
- So long !
- さよならクロール
- 恋するフォーチュンクッキー
- ハート・エレキ
- シュートサイン
- 願いごとの持ち腐れ
- 11月のアンクレット
- ジャーバージャ
- Teacher Teacher
- センチメンタルトレイン 完全版
- NO WAY MAN
- サステナブル
- 失恋、ありがとう
- 大声ダイヤモンド
- 10年桜
- 涙サプライズ!
- 言い訳Maybe
- RIVER
- 桜の栞
- ポニーテールとシュシュ
- ヘビーローテーション
- Beginner
- チャンスの順番
- 桜の木になろう
- Everyday、カチューシャ
- 鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの
- 前しか向かねえ
- ラブラドール・レトリバー
- 心のプラカード
- 希望的リフレイン
- Green Flash
- 僕たちは戦わない
- ハロウィン・ナイト
- 唇にBe My Baby
- 君はメロディー
- LOVE TRIP
- しあわせを分けなさい
- 離れていても
- 思い出マイフレンド(1st Campus)
- 失恋、ありがとう
- 失恋、ありがとう
- また会える日まで
- ジタバタ(Team 8)
- サステナブル
- 流れ星に何を願えばいいのだろう(総監督とキャプテンズ)
- モニカ、夜明けだ(48グループNEXT12)
- サステナブル
- 青春 ダ・カーポ(AKB48カップリング選抜)
- サステナブル
- 好きだ 好きだ 好きだ(Team 8)
- ジワるDAYS
- 私だってアイドル!(指原莉乃)
- ジワるDAYS
- 私だってアイドル!(指原莉乃)
- ジワるDAYS
- 私だってアイドル!(指原莉乃)
- ジワるDAYS
- 思い出せてよかった
- NO WAY MAN
- 最強ツインテール(U-16選抜2018)
- NO WAY MAN
- わかりやすくてごめん(PRODUCE48選抜)
- NO WAY MAN
- 池の水を抜きたい(池の水選抜)
- 耳を塞げ!
- 池の水を抜きたい(池の水選抜)
- それでも彼女は(大人選抜2018)
- おはようから始まる世界(U-19選抜2018)
- センチメンタルトレイン 完全版
- センチメンタルトレイン
- センチメンタルトレイン
- サンダルじゃできない恋(アンダーガールズ)