雲端漫舞

作曲 : 郑宜农

诗文出自：

Carol Ann Duffy - “World”

in Rapture

On the other side of the world,

you pass the moon to me,

like a loving cup,

or a quaich,

I roll you the sun.

I go to bed,

as you're getting up

on the other side of the world.

You have scattered the stars

towards me here, like seeds

in the earth.

All through the night,

I have sent you

bunches, bouquets of cloud

to the other side of the world;

so my love will be shade

where you are,

and yours,

as I turn in my sleep,

the bud of a star.

天光渐渐明亮

我们还挂在话语编织而成的线上

当城市醒来

我们将用梦境来遗忘

世界那样喧哗

听得谁都无法不被徬徨搞得疯狂

但深邃的黑

是我们最真挚的涂鸦

跳一支舞用最散漫的舞步

在看不见的云端

放肆笑着 哭着

想像中流着汗

悲伤也跟着倾泻了

如果明天会更好显得有点太多

没关系 就让我们看着彼此疑惑

在画框的秘境 世界的尽头

大声呼喊著痛和过错

走过那条名为爱的道路

如此漫长危险的探索

听着自己打字的声音

那是多么美好动人的旋律

就像一首滂礡进行曲

而我的灵魂正走向你

天光渐渐明亮

我们还挂在话语编织而成的线上

当城市醒来

我们将用梦境来遗忘

世界那样喧哗

听得谁都无法不被徬徨搞得疯狂

但深邃的黑

是我们最真挚的涂鸦

给你一个笑脸 或者脸红的猫咪

一盘牛肉咖哩 或者路上的风景

给我你的今天 伴随一些过去

聊聊下次 想要做的事情

在这里 我们忘了时间

在这里 我们忘了距离

偶尔困在等待的中间

所有未读都成了思念

将密码写在裸露的墙上

那是我们创造的新的语言

它成为了一个神奇的空间

隔绝了你之外的世界

当各种争论显得乏味

各种猜疑使人狼狈

只要回到这里 就变得纯粹

我们注视彼此 在云端上面

天光渐渐明亮

我们还挂在话语编织而成的线上

当城市醒来

我们将用梦境来遗忘

世界那样喧哗

听得谁都无法不被徬徨搞得疯狂

但深邃的黑

是我们最真挚的涂鸦

天光渐渐明亮（用梦境遗忘）

世界那样喧哗（那样的疯狂）

天光渐渐明亮

我们还挂在话语编织而成的线上

当城市醒来

我们将用梦境来遗忘

[00:00.850] 作曲 : 郑宜农

[00:01.700]诗文出自：

[00:02.170]Carol Ann Duffy - “World”

[00:02.660]in Rapture

[00:03.240]

[00:05.230]On the other side of the world,

[00:07.020]you pass the moon to me,

[00:08.590]like a loving cup,

[00:10.010]or a quaich,

[00:11.130]I roll you the sun.

[00:12.480]

[00:13.220]I go to bed,

[00:14.110]as you're getting up

[00:15.500]on the other side of the world.

[00:17.960]You have scattered the stars

[00:19.880]towards me here, like seeds

[00:21.850]

[00:22.820]in the earth.

[00:23.960]All through the night,

[00:25.320]I have sent you

[00:26.540]bunches, bouquets of cloud

[00:29.500]to the other side of the world;

[00:31.180]

[00:32.080]so my love will be shade

[00:34.500]where you are,

[00:35.620]and yours,

[00:36.810]as I turn in my sleep,

[00:39.380]the bud of a star.

[00:41.890]

[00:42.830]天光渐渐明亮

[00:44.640]我们还挂在话语编织而成的线上

[00:48.550]当城市醒来

[00:51.310]我们将用梦境来遗忘

[00:54.990]

[00:56.600]世界那样喧哗

[00:58.570]听得谁都无法不被徬徨搞得疯狂

[01:02.450]但深邃的黑

[01:05.000]是我们最真挚的涂鸦

[01:08.130]

[01:10.080]跳一支舞用最散漫的舞步

[01:12.250]在看不见的云端

[01:13.100]放肆笑着 哭着

[01:14.600]想像中流着汗

[01:15.680]悲伤也跟着倾泻了

[01:17.250]如果明天会更好显得有点太多

[01:20.390]没关系 就让我们看着彼此疑惑

[01:23.750]在画框的秘境 世界的尽头

[01:26.030]大声呼喊著痛和过错

[01:27.800]走过那条名为爱的道路

[01:29.280]如此漫长危险的探索

[01:30.780]听着自己打字的声音

[01:32.600]那是多么美好动人的旋律

[01:34.590]就像一首滂礡进行曲

[01:36.210]而我的灵魂正走向你

[01:37.750]天光渐渐明亮

[01:39.690]我们还挂在话语编织而成的线上

[01:43.390]当城市醒来

[01:46.200]我们将用梦境来遗忘

[01:48.920]

[01:51.360]世界那样喧哗

[01:53.340]听得谁都无法不被徬徨搞得疯狂

[01:57.100]但深邃的黑

[01:59.850]是我们最真挚的涂鸦

[02:02.910]

[02:46.100]给你一个笑脸 或者脸红的猫咪

[02:48.010]一盘牛肉咖哩 或者路上的风景

[02:49.650]给我你的今天 伴随一些过去

[02:51.550]聊聊下次 想要做的事情

[02:53.020]在这里 我们忘了时间

[02:55.610]在这里 我们忘了距离

[02:57.490]偶尔困在等待的中间

[02:59.090]所有未读都成了思念

[03:00.700]将密码写在裸露的墙上

[03:02.000]那是我们创造的新的语言

[03:03.840]它成为了一个神奇的空间

[03:05.410]隔绝了你之外的世界

[03:07.130]当各种争论显得乏味

[03:08.630]各种猜疑使人狼狈

[03:10.250]只要回到这里 就变得纯粹

[03:12.000]我们注视彼此 在云端上面

[03:13.710]天光渐渐明亮

[03:15.630]我们还挂在话语编织而成的线上

[03:19.410]当城市醒来

[03:22.200]我们将用梦境来遗忘

[03:27.320]世界那样喧哗

[03:29.300]听得谁都无法不被徬徨搞得疯狂

[03:33.090]但深邃的黑

[03:35.550]是我们最真挚的涂鸦

[03:41.200]天光渐渐明亮（用梦境遗忘）

[03:48.000]世界那样喧哗（那样的疯狂）

[03:54.750]天光渐渐明亮

[03:56.760]我们还挂在话语编织而成的线上

[04:00.560]当城市醒来

[04:03.300]我们将用梦境来遗忘