반짝이고 일렁이는 마음을

더 이상 참지 않아도 괜찮아요.

우리는 좁은 방을 나와

뜨거운 태양의 열렬한 온도를,

파란 하늘 속 선명한 구름을,

소금기 머금은 바닷바람을

온전히 느낄 수 있어요.

아무런 생각도, 걱정도 없이

온몸을 감싸는 푸른 자유를

우리 함께 만끽해요.

There’s no need to stifle shining and shimmering feelings anymore.

Stepping out of the tiny room, we can enjoy the intense temperature of sunlight, sharp cloud lines in the blue sky, and gentle winds from the salty summer sea.

Let’s savor every freedom by letting our whole bodies be in the deep green-blue world. No thoughts. No worries.

Executive Producer : Dept (뎁트) @dept113

Presented by Dept Music(뎁트 뮤직)

기획, 제작팀 - clam, jazzer

art directed by KIM JI SU @idealsyn

앨범 소개글- Dept (뎁트) @dept113, chaelinjane

가사 번역- chaelinjane

lyrics video by Vin Kim

Mixed by Andnew @everyday_newmix (Track 1), Truman @always_mix (Track 2)

Masterd by 소닉코리아 전훈(Assist. 신수민)

1.Summertime (Feat. Ashley Alisha)

작사(lyrics): 뎁트(Dept), Ashley Yoon, Sonny Zero, clam

작곡(composed): 뎁트(Dept), jazzer, Ashley Yoon, Sonny Zero

편곡(arrange): 뎁트(Dept), jazzer, clam, Vandal Rock, niko blank

Vocal by Ashley Alisha, Sonny Zero

Drum by niko blank, clam, 뎁트(Dept)

Bass by Vandal Rock, clam, 뎁트(Dept)

Synth by Vandal Rock, clam, 뎁트(Dept)

Guitar by jazzer

2.Ocean View (Feat. Kelsey Kuan, Julian Rose)

작사(lyrics): 뎁트(Dept), Kelsey Kuan, Jae luna, clam

작곡(composed): 뎁트(Dept), Sunkiss, Kelsey Kuan, Jae luna

편곡(arrange): 뎁트(Dept), Sunkiss, jazzer, clam

Vocal by Kelsey Kuan, Jae luna

Drum by clam, 뎁트(Dept)

String by 전경민

Bass by jazzer

Piano by Sunkiss

Synth by clam